诺丁汉森林与奥林匹亚科斯完成了一笔"内部流转"交易——葡萄牙前锋若塔·席尔瓦将以租借形式为希腊豪门效力一个赛季，合同中还藏着买断条款。这两家俱乐部的共同点可不止转会往来，它们背后都站着同一位老板：希腊船王马里纳基斯。
这位28岁的葡萄牙攻击手在维托利亚·吉马良斯崭露头角后，去年夏天以300万欧元身价登陆英超。不过英格兰的冷雨似乎没让他找到最佳状态，38场4球的数据略显平淡。上赛季转战伊斯坦布尔倒是有回暖迹象，在贝西克塔斯的22次出场中贡献了5粒进球，这或许正是奥林匹亚科斯看中他的原因。
对于刚刚获得欧冠资格的奥林匹亚科斯来说，这笔引援算得上对症下药。虽然希腊亚军上赛季进攻火力不俗，但多线作战的消耗谁都清楚。若塔丰富的欧战经验，说不定能在皮雷乌斯球场焕发第二春。